- EAN13
- 9782908092967
- ISBN
- 978-2-908092-96-7
- Éditeur
- PIONNIERE
- Date de publication
- 30/11/2018
- Collection
- Le chant des possibles
- Nombre de pages
- 67
- Dimensions
- 27 x 13 x 1 cm
- Poids
- 200 g
- Langue
- multilingue
- Langue d'origine
- italien
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Offres
Quarante traductions en français du poème de Leopardi "L'Infini". Prose, hexamètres, alexandrins, vers pairs, impairs, libres... Le poème de Giacomo Leopardi – sans doute l’un des plus connus – est ici décliné au fil chronologique de ses traductions françaises : de Sainte-Beuve – 1848 : la toute première – à Jaccottet, Char, Orcel, Macé, Bonnefoy, Di Meo... Réunir ainsi toutes ces traductions ? Un défi, un jeu aussi, pour le plaisir, avant tout, de « donner une idée de ce qu’est la traduction : une tâche infinie...»
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Éloge des oiseaux; suivi de Chant du coq sauvage, Suivi de chant du coq sauvageGiacomo LeopardiÉditions Marguerite Waknine10,00