Bilingue français-anglais : 18 très courtes nouvelles anglaises et américaines / 18 English and American Very Short Stories

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-
Langues Pour Tous !
Dix-huit nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et
américaine en version originale.


La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les
œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois
manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et
en version française.

Ces textes de une à quatre pages, tantôt d'écrivains célèbres C. Dickens, T.
Hardy, R. L. Stevenson, A. Bierce, M. Twain -, tantôt d'auteurs moins connus
ou même inconnus, sont tous des chefs d'oeuvre de concision et d'efficacité.
Ces nouvelles brèves constituent à la fois un large éventail de l'anglais
britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un
captivant outil pédagogique pour accéder à la langue écrite.