A l'abordage les pirates

Louis et Louise embarquent pour un incroyable périple en mer aux côtés d'effrayants pirates.
Louis et Louise sont en train de prendre un bain. Louis joue avec son bateau pirate et ne veut pas le passer à sa sœur. Furieuse, Louise remue l'eau pour faire chavirer le bateau. Soudain, une énorme vague se forme et emporte les jumeaux dans un tourbillon d'écume.
Louis et Louise, hébétés et trempés, se retrouvent sur le pont d'un bateau pirate. Autour d'eux, il y a des hommes d'aspect terrifiant. Certains réparent des voiles, d'autres veillent à la navigation. A leurs côtés, Louis et Louise découvrent l'organisation et la vie quotidienne à bord du bateau. Ils participent même à une bataille impressionnante !
Ce trépidant voyage est complété, à la fin de l'ouvrage, par une partie documentaire qui développe les informations abordées au cours du récit. Elle fournit ainsi au jeune lecteur les explications précises dont il a besoin.