Ce n’est pas vraiment mon genre habituel de lecture, mais je ne regrette pas d’avoir ouvert ce livre. Le plus surprenant, c’est qu’il n’y a pas d’intrigue. Enfin, pas d’intrigue dans le sens où on l’entend généralement. C’est plus une saga familiale où une jeune fille retrace la vie de son grand-père et surtout son enfance inextricablement liée à « la femme du tigre ». Cette lecture, au final, est une succession de petites histoires où l’on ne peut pas vraiment démêler le vrai du faux, et qui à plus d’une reprise m’ont fait sourire. En commençant ma lecture je ne savais pas à quoi m’attendre, et c’est la surprise de la découverte qui fait tout le charme de ce roman, je ne vous en dirais donc pas plus …

Le principal intérêt de ce livre est finalement qu’il m’a permis de découvrir une culture, un mode de vie, un contexte particulier mais aussi et surtout des croyances, car c’est un peuple très superstitieux que nous présente Téa Obreht. Ils sont prêts à croire beaucoup de choses, même ce qui est difficilement « croyable ». Par exemple, l’histoire de l’homme-qui-ne-mourra-pas. Très intéressante – elle m’a rappelé un conte de ma jeunesse et son titre « honorifique » est très explicite – mais on peut difficilement croire que ce soit possible.

Niveau personnage, Natalia est touchante et intéressante. J’ai apprécié la découverte de son pays et de sa culture alors qu’elle nous raconte sa propre histoire. Elle est plus terre-à-terre que ses congénères et j’ai donc aimé la voir être confrontée aux contes et légendes de son peuple. C’est un personnage plein de profondeur tout comme le grand-père qui – à travers les yeux de sa petite fille – m’a paru vraiment sympathique.

Au final, c’est une lecture agréable, mais elle ne me laissera tout de même pas un souvenir impérissable. Je pense que le manque « d’intrigue » y est pour quelque chose même si cela m’a beaucoup intéressée de lire ce livre pour en apprendre plus sur ce peuple et cette région du monde.

En voilà une histoire entrainante avec une juste dose de mystères et de suspens. Tout ce qui fait que l’on accroche à l’intrigue et à l’histoire. Je suis d’ailleurs très curieuse de connaitre la suite de cette série : la fin laisse espérer plus d’informations sur ce qu’est réellement devenue Isabelle, notre héroïne. Il faut dire que la pauvre, ne comprend pas ce qu’il lui arrive et nous non plus – au début. La jeune fille est réveillée en pleine nuit par une sensation très étrange et elle évite de justesse à son frère une expérience malheureuse. S’en suit alors une enquête pour comprendre de quoi il retourne, que s’est-il passé dans ce manoir il y a presque cent ans de cela ? Et en même temps, elle découvre petit à petit son nouveau potentiel pour ne pas dire ses pouvoirs.

Au niveau de l’écriture, on sent bien que la cible principale est les plus jeunes, mais personnellement, cela ne m’a pas gênée car cela reste tout de même ouvert aux plus grands. Ce n’est pas une lecture jeunesse « bateau » comme on en trouve parfois, il y a une vraie intrigue, des histoires qui s’entremêlent et une héroïne qui tente de les démêler. La vérité sur ce qu’il s’est vraiment passé nous est donc donnée petit à petit, ce qui entretient très bien le mystère tout en rythmant agréablement le récit.

Les personnages sont quant à eux bien choisis. Isabelle a une personnalité intéressante et c’est un personnage qu’il est agréable de suivre. Son frère par contre m’a un peu moins accroché, il n’est pourtant pas banal mais j’ai été plus sensible à sa sœur !

Au final, voici une lecture bien agréable qui donne envie de découvrir la Bretagne (même s’il pleut plus de la moitié du roman !). J’ai vraiment été transportée par le récit et j’ai très hâte de lire le tome 2, qui sort en France en le 15 septembre 2011, afin de retrouver Isabelle et la suite de ses aventures.

Vous vous en doutez donc, cette lecture m’a beaucoup plu. J’avais un peu l’impression de lire un roman d’Agatha Christie (bien que la comparaison ne soit pas vraiment possible) se déroulant à notre époque. Je veux dire par là que c’est exactement le genre de livre policier que j’apprécie. Il n’y a pas trop de violence - même s’il y a des morts, chose logique - et le récit est surtout centré sur l’enquête et son déroulement. À aucun moment la facilité n’est choisie et j’étais bien loin de me douter du dénouement final tant l’intrigue se complique au fur et à mesure que de nouveaux éléments s’ajoutent. Et elle est surtout pleine de rebondissements.

De plus, le cadre inhabituel donne un petit quelque chose en plus à ce roman. Il est seulement déplorable qu’il faille attendre la 130ème page pour que l’enquête - et donc l’intrigue - commence vraiment, je suis bien d’accord qu’une mise en place est nécessaire, mais là, je dois avouer que c’était un peu long. Néanmoins, je suis très contente d’avoir continué. D’autant plus que la fin est telle que je les aime, elle ne laisse aucun doute possible, toute l’affaire est résolue (oui, je n’aime pas être dans l’incertitude, les fins ouvertes ce n’est pas vraiment ma tasse de thé …).

Sur les personnages, je n’ai pas grand-chose à dire si ce n’est que j’ai beaucoup apprécié leurs différentes personnalités. Il me manquait sans doute quelques éléments de leurs histoires car ce livre fait partie d’une série, mais cela ne m’a pas gênée plus que cela, les différents tomes peuvent se lire séparément et c’est tout ce qui compte – les histoires personnelles des personnages récurrents restent très secondaires et on peut facilement recoller les morceaux avec les éléments mis à notre disposition. Sans oublier, bien entendu, la plume de l’auteure qui est très agréable, bien qu’un peu lourde par moment. J’ai parfois eu quelques difficultés avec certaines descriptions mais rien de notable.

Au final, un livre que je vous recommande. L’enquête est bien pensée et il est agréable de suivre le raisonnement du commandant Dalgliesh tout au long du récit. Les mini-victoires (« Ahaha ! Je l’avais deviné ça ! ») qui agrémenteront votre lecture ne pourront que vous remplir de joie et de satisfaction de vous-même, et ma foi, c’est agréable ! Si vous n’attendez donc pas de violence, du sang à l’excès ou une atmosphère trop malsaine, je vous le conseille vivement !

C'est un livre qui me fait vraiment envie depuis sa sortie en grand format alors vous imaginez aisément ma joie quand je l'ai enfin eu entre les mains. Cependant je lui ai trouvé quelques "défauts".
L'histoire est un peu longue à démarrer et il y a même une feinte - pas des moindres - vers la centième page je pensais, en toute sincérité, que le "vrai" récit commençait enfin mais non ... il faut encore attendre 200 pages supplémentaires où le gentil est dans le doute et où le méchant est très méchant, en d'autres mots ça stagne. Je dois donc avouer que ça m'a un peu empêché de rentrer totalement dans l'univers de ce roman et j'en suis bien peinée. Heureusement, je me suis vraiment régalée avec la deuxième "moitié". L’action est enfin là, on retrouve un peu ses repères (j’ai été déstabilisée par les noms : Bran, Iwan, Merian – et encore ce ne sont que ceux qui sont mémorisables !) bref la lecture devient vraiment beaucoup plus agréable et c’est un délice. Je pense aussi qu’il est préférable, mais pas indispensable, de connaître ou d’avoir déjà lu la « vraie » légende de Robin des Bois. Ne pas la connaître ne gène en rien la compréhension, mais moi personnellement, j’aurais bien aimé la connaître pour pouvoir comparer un peu, savoir ce qui a été rajouté par exemple.

Il n’y a rien à redire du style bien entendu, sauf peut-être certaines digressions de l’auteur auquelles je n’ai pas forcément accroché et que je lisais sans grand enthousiasme. Mais cela tient peut-être au fait que je n’étais pas totalement rentrée dans le roman à ce moment là. En tout cas vers la fin, cet aspect là m’a beaucoup moins gêné !

J’ai beaucoup aimé partager cette lecture avec les personnages, même si j’ai trouvé le milieu de l’histoire un peu long, la foison de personnages m’a donné envie de continuer ma lecture. Tant les « méchants » que les « gentils » car ils ont tous leur propre personnalité ce qui fait que même si on ne les aime pas forcément, ils sont tout de même intéressants, on se pose des questions sur eux. Et puis, ils ne sont pas forcément que gentils ou que méchants (même si je vous rassure, il y a vraiment des méchants irrécupérables), il y a des personnages un peu plus complexes que ça, plus ambigüs.

En conclusion, ce que je retiens de cette lecture : une histoire intéressante, qui même si elle met du temps à démarrer, est vraiment passionnante et dont j’ai hâte de lire la suite ! De plus, les personnages sont recherchés et ne sont pas simplement là « pour être là ». C’est un peu compliqué à expliquer comme concept mais parfois on a l’impression qu’un personnage n’est là que pour faire avancer l’histoire, ici ce n’est absolument pas le cas, ils se fondent très bien dans le récit. En découle donc une fluidité très appréciable ! Un livre à lire :)

Je dois avouer – à ma plus grande honte, désormais – que j’étais curieuse de découvrir cette série, mais sans plus. Or, j’ai découvert une histoire passionnante et je crois pouvoir dire que je suis devenue accro. Pour preuve, une fois le tome 1 fini, j’ai tout de suite enchainé avec le tome 2 que j’avais heureusement (et cela toujours grâce à Sandy) sous la main. Pas de pause entre les deux lectures, étant trop anxieuse de savoir ce qu’il allait se passer ensuite ! Je dois bien dire que je le début m’a un peu paru confus voire compliqué. Cependant, il faut garder à l’esprit que c’est le premier tome d’une série, il faut bien que l’auteur mette en place son univers ! L’intrigue est donc bien menée, les rebondissements se succèdent à un rythme soutenu et comme d’habitude je ne les avais pas tous vu venir !

C’est étrange car j’ai l’impression que le style évolue au même rythme que l’intrigue. Dans la première moitié du livre, j’avais en face de moi un style un peu enfantin par moment, aux phrases simples mais qui laissent tout de même très bien transparaître les sentiments qui habitent Naïla. Attention, quand je dis "enfantin" ce n’est pas péjoratif ! C’est même très agréable de pouvoir lire un paragraphe sans avoir à buter sur une phrase à la tournure un peu trop recherchée, pour ne pas dire alambiquée ! Mais au fur et à mesure que l’histoire avance et que le rythme est de plus en plus intense cet aspect semble disparaitre. A se demander si ce n’est pas fait exprès pour illustrer la confusion générale de Naïla au début du récit ! C’est d’ailleurs une héroïne qu’il est agréable de suivre tout comme son protecteur qui aimerait mille fois mieux être ailleurs … Un duo bien sympathique que j’aime beaucoup. Certains personnages plus ou moins secondaires sont un peu plus troubles et j’ai vraiment hâte d’en savoir un peu plus sur leur compte, car pour le moment on ne sait malheureusement pas grand-chose d’eux, si ce n’est qu’ils vont sans doute avoir une importance pour la suite …

Une dernière petite chose, malgré la jolie couverture qui fait très jeunesse, je ne mettrais pas ce livre dans les mains des plus jeunes. L’auteur reste toujours pudique quand il s’agit des scènes dites un peu chaudes mais les épreuves auxquelles doit faire face Naïla ne sont pas toujours tendres. (Difficile d’expliquer sans tout dévoiler …)

En conclusion, un livre que je recommande, bien entendu ! Comment faire autrement ? L’histoire m’a transportée, l’univers que l’auteur a créé est intéressant et promet bien des rebondissements et des découvertes par la suite …